以手機瀏覽務必從右上角設定切換為電腦版網頁才不會出現廣告和排版亂掉的情況  

What's up 各位電音迷,

小編這個周末同樣要帶給大家一些好音樂~

在前兩天發布的單曲-Do You Mean

那小編本身是老菸槍雙人組的粉絲,

所以介紹他們的頻率也比較高

但是我最近發現他們逐漸轉型,

從之前的純電音到搖滾,

到前一首Kill You Slowly偏Hip-Hop跟Chill和Dance-Pop的風格,

都大大展現他們想攻占各音樂榜的決心~

(也收錄在這張專輯裡頭)

那這次找來饒舌歌首Ty Dolla $ign 合作唱這首歌,懶懶舒服的唱腔也為此首歌加分不少.

以及德國新生代女歌手Bulow跨刀合作(年僅19歲,小編羨慕得要死呀)

其實小編在這邊說,很多翻譯的部落客,

都只是把中文和英文複製貼上而已,

我創立這個部落格的原因就是在於分享更多音樂的故事,

和歌手的背景給大家認識,

不然其實找翻譯不難,

Google或許比你更準確更優秀~

好啦,就讓我們一起欣賞這首歌吧~

The Chainsmokers - Do You Mean (Lyric Video) ft. Ty Dolla $ign, bülow

Ｍv:  ★ ★ ★ ★ ★ 歌曲: ★ ★ ★    歌詞: ★ ★ ★ 

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

What you said now you can't take away

你現在在說什麼，你不能帶走

You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith

你是我的福音，但我正在失去信仰，失去信仰

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

Take a minute, do you need to stop and think?

花點時間，你需要停下來思考嗎？

What we had now, we can throw away, throw away

我們現在所擁有的東西，我們可以丟棄，扔掉

【Ty Dolla $ign】

Show me that you mean it, (Ayy)

告訴我你的意思

Show me that you mean it

告訴我你的意思

Do you really mean it?

你真的是這個意思嗎？

Everything happens for a reason

所有事情的發生都是有原因的

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？）

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？）

【drew】

I hope you mean what you say, girl

女孩，我希望你跟你說的一樣

I hope you ain't lying to my face, girl (Lying to my face)

女孩，我希望你不會當著我的面說謊（當著我的面說謊）

You said you needed some space, girl

女孩，你說你需要一點空間

I tried to stay out your way, girl

女孩，我對於妳已經感到疲倦

You heard some stories 'bout my past, ayy

你聽聞一些關於我過去的故事

Wish we could leave 'em in the past, ayy

希望我們讓過去只是過去

You said it's hard for you to trust, again

你說你很難再次信任

I wonder if you're really over it

你想知道你是否真的走出來

Bounce back like a rebound, ooh, yeah

好像一直在重來，哦耶

Are you saying what you mean now? (Skrrt)

你現在正在說的是什麼意思？

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

What you said now you can't take away

你現在在說什麼，你不能帶走

You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith

你是我的福音，但我正在失去信仰，失去信仰

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

Take a minute, do you need to stop and think?

花點時間，你需要停下來想想嗎？

What we had now, we can throw away, throw away

我們現在所擁有的東西，我們可以丟棄，丟掉

【Ty Dolla $ign】

Show me that you mean it, (Ayy)

告訴我你的意思

Show me that you mean it

告訴我你的意思

Do you really mean it?

你真的是這個意思嗎？

Everything happens for a reason

所有事情的發生都是有原因的

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？）

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？）

【bülow】

Time's up, but you're gonna say, "Next"

時間到了，但你接著會說“下一位”

Can't lie what you did to me, yeah

你對我所做的事無法說謊，耶

Put you out like a cigarette

對你就像是戒菸那樣(讓你離開就像戒菸一樣,有時候又想抽)

Put me out of my misery, yeah

讓我擺脫苦難

It's not you, it's me

不是你，是我

Come on, seriously

來吧，我是認真的

Heard that once or twice before

曾經聽說過一兩次

You got that straight from a movie

這方法你直接從電影裡面得到

Bounce back like a rebound, ooh, yeah

好像一直在重來(像籃板球那樣)，哦耶

Are you saying what you mean now? (Skrrt)

你現在正在說的是什麼意思？

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

What you said now you can't take away

你現在在說什麼，你不能帶走

You're my Gospel but I'm losing faith, losing faith

你是我的福音，但我正在失去信仰，失去信仰

Do you mean, do you mean what you say?

你的意思是，你說的是什麼意思？

Take a minute, do you need to stop and think?

花點時間，你需要停下來想想嗎？

What we had now, we can throw away, throw away

我們現在所擁有的東西，我們可以丟棄，丟掉

Show me that you mean it, (Ayy)

告訴我你的意思

Show me that you mean it

告訴我你的意思

Do you really mean it?

你真的是這個意思嗎？

Everything happens for a reason

所有事情的發生都是有原因的

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？）

Show me that you mean it (Do you, do you?)

告訴我你的意思（你能，你能嗎？

愛情果然還是世界上最困擾很多人的事,不過小編始終覺得該放手就該放手,

話說輕鬆,但是沒有甚麼事是一定的,珍惜當下囉~
記得也去Spotify支持老煙槍歐~

我們下次見~

✩ If you guys love my music sharing,plz give me a thumbs up  and let me know!

 ✩ 如果想支持我,可以點旁邊的廣告歐,感謝感謝